-
1 periodic inspection
Military: PIУниверсальный русско-английский словарь > periodic inspection
-
2 periodic inspection squadron
Military: PISУниверсальный русско-английский словарь > periodic inspection squadron
-
3 Since Major Periodic Inspection
Aviation: SMPIУниверсальный русско-английский словарь > Since Major Periodic Inspection
-
4 acceptable periodic inspection
Military: APIУниверсальный русско-английский словарь > acceptable periodic inspection
-
5 first periodic inspection
Military: FPIУниверсальный русско-английский словарь > first periodic inspection
-
6 missile periodic inspection
Military: MPIУниверсальный русско-английский словарь > missile periodic inspection
-
7 periodic motor vehicle inspection
Military: PMVIУниверсальный русско-английский словарь > periodic motor vehicle inspection
-
8 periodic motor vehicle inspection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > periodic motor vehicle inspection
-
9 периодический осмотр
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > периодический осмотр
-
10 текущий технический осмотр
Русско-английский словарь по химии > текущий технический осмотр
-
11 периодический контроль
Russian-English dictionary of construction > периодический контроль
-
12 периодический осмотр
Русско-английский словарь по электроэнергетике > периодический осмотр
-
13 периодический осмотр
Русско-английский синонимический словарь > периодический осмотр
-
14 периодическая проверка
периодическая проверка
Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.9 периодическая проверка (periodic inspection): Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.2 периодическая проверка (periodic examination): Действия по периодическому исполнению углубленной проверки СИЗ либо иного оборудования на предмет наличия дефектов, например повреждений или износа.
3.6.5 периодическая проверка (periodic inspection): Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая проверка
-
15 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
16 осмотр
▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspectionосмотр наружный — visual inspection, exterior checkосмотр технический — technical inspection, maintenance inspection▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр
-
17 текущий технический осмотр
Русско-английский научный словарь > текущий технический осмотр
-
18 периодический осмотр
периодический осмотр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодический осмотр
-
19 текущий технический осмотр
текущий технический осмотр
периодический технический осмотр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий технический осмотр
-
20 периодический контроль
periodic inspection, periodic testРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > периодический контроль
См. также в других словарях:
periodic inspection — Any inspection that is carried out periodically and repeatedly … Aviation dictionary
inspection — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed, rigorous, thorough ▪ full ▪ brief, casual, cursory … Collocations dictionary
periodic — adj. Periodic is used with these nouns: ↑check, ↑examination, ↑fluctuation, ↑inspection, ↑maintenance, ↑monitoring, ↑outbreak, ↑report, ↑review, ↑table, ↑update, ↑ … Collocations dictionary
inspection and repair — noun periodic maintenance on a car or machine it was time for an overhaul on the tractor • Syn: ↑overhaul, ↑service • Derivationally related forms: ↑service (for: ↑service), ↑overhaul … Useful english dictionary
Vehicle inspection — is a procedure mandated by national or subnational governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both. Inspection can be required at various times, e.g.,… … Wikipedia
Steamboat Inspection Service — The Steamboat Inspection Service was a United States agency created for the safeguarding of lives and property at sea in 1852. It merged with the Bureau of Navigation in 1932 to form the Bureau of Navigation and Steamboat Inspection which was… … Wikipedia
Thermographic inspection — refers to the nondestructive testing of parts, materials or systems through the imaging of the thermal patterns at the object s surface. Strictly speaking, the term thermography alone, refers to all thermographic inspection techniques regardless… … Wikipedia
Flight inspection — The evaluation process, using properly equipped aircraft, regarding continuity, integrity and accuracy of significant parameters from radio navigation aids and procedures, aiming their calibration with international standards. ICAO and FAA are… … Wikipedia
периодическая проверка — periodic inspection Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок … Электротехнический словарь
Elevator consultant — An elevator consultant is someone who specializes in the design, testing, and maintenance inspection of elevators, escalators, moving walkways, and many other conveyances that move people. They are not to be confused with Elevator Mechanics.… … Wikipedia
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — 1.3.2. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ с обслуживанием ГРС в одну смену одним оператором, периодически посещающем ГРС для выполнения необходимых работ согласно утвержденному графику. При периодическом обслуживании ГРС должны соответствовать следующим требованиям:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации